Servicios de Pasaporte Estadounidense de la Biblioteca
Chattanooga Public Library (La Biblioteca Pública de Chattanooga) ofrece el servicio de aceptación de solicitudes de pasaporte estadounidense con cita previa, en la biblioteca central de lunes a sábado. Para citas y preguntas, llame a la oficina de pasaporte estadounidense al (423) 643-7700, ext. 3 o envíe un correo electrónico a passports@lib.chattanooga.gov. Por favor incluya su número de teléfono en su correo electrónico.
Debido a la exigente demanda de citas, estamos reservados cinco a seis semanas a partir del día de hoy. Si necesita una cita antes de lo que podemos brindarle, visite la página de búsqueda del Departamento de Estado de los Estados Unidos para conocer las oficinas de aceptación de solicitudes de pasaportes más cercanas.
Para acelerar su solicitud, por favor lea la siguiente información importante antes de contactarnos.
Pasaportes Nuevos
Use el formulario DS-11, Solicitud de pasaporte estadounidense si:
- Es la primera vez que solicita un pasaporte
- Ha perdido o le han robado, dañado o mutilado su pasaporte
- Su pasaporte anterior fue emitido siendo menor de edad, tenía menos de 16 años
- Su pasaporte de adulto existente fue emitido hace más de 15 años
Por favor de llenar su solicitud(es) antes de su cita para ahorrar tiempo y asegurarse de tener todos los documentos necesarios.
Las solicitudes de pasaporte estadounidense (formulario DS-11) pueden llenarse en línea e imprimirse desde la página web del Departamento de Estado o imprimirse y llenarse a mano. Las solicitudes también se pueden obtener en la biblioteca central con anticipación. Use tinta negra solo para llenar los formularios. No utilice líquido corrector. NO FIRME los formularios hasta que se lo pida un agente autorizado de aceptación de solicitudes de pasaportes.
Todos los solicitantes deben presentarse en persona. Para los solicitantes menores de 16 años tienen que ser acompañados por ambos padres (o un padre si solo uno es indicado en su acta de nacimiento) o guardián(es) legal(es). Un padre debe estar presente para los solicitantes de 16 y 17 años de edad.
Solicitantes deben proporcionar lo siguiente:
- Prueba de ciudadanía estadounidense que se envía con la solicitud pero se devuelve al solicitante, como:
- Acta de nacimiento certificada emitida por el gobierno que muestre el (los) nombre(s) de los padres o
- Certificado original de naturalización o
- Pasaporte anterior o
- Certificado de nacimiento en el extranjero
- Comprobante de identidad actual, como:
- Licencia de conducir válida de Tennessee o
- Licencia de identificación válida requiere ser acompañada por una identificación secundaria o
- Licencia de conducir de otro estado requiere ser acompañada por una identificación secundaria o
- Identificación del gobierno estadounidense o
- Certificado de naturalización o
- Identificación militar estadounidense o
- Pasaporte válido estadounidense o de otro país
- Una foto de 2×2 pulgadas que puede hacerse en la biblioteca por un costo económico o traerse. Fotos:
- Deben ser de color con un fondo claro y sin sombras
- No deben estar en perfil
- Deben incluir solo la cabeza y la parte superior de los hombros
- Evita usar ropa blanca ya que el fondo es blanco
- No se permiten uniformes militares ni ropa que se parezca a un uniforme
- Sin lentes a menos que se presente una carta de un médico advirtiendo de daños a la salud al quitarse los lentes
- Se requieren 2 pagos por separado:
- Cheques personales (no cheques iniciales) o giros postales (money orders) o cheques de caja (cashier’s checks) son aceptados por el Departamento de Estado para el costo de pasaporte.
- Cheques personales (no cheques iniciales) o giros postales (money orders) o cheques de caja (cashier’s checks) o tarjetas bancarias o dinero en efectivo son aceptados para el costo de procesamiento y foto de pasaporte en la biblioteca.
Los solicitantes tendrán que proveer copias certificadas si han tenido cambio de nombre, matrimonio, divorcio, adopción o situación legal. Si corresponde, deben proporcionar un certificado de defunción (muerte) de los padres para los solicitantes menores de 16 años. Fotocopias no serán aceptadas. Los documentos en otro idioma necesitarán una traducción oficial al inglés.
Si el solicitante perdió o le robaron su pasaporte, además de completar el formulario DS-11 debe traer completado el Formulario DS-64: Pasaporte estadounidense extraviado o robado.
Renovación de Pasaportes
Los adultos con pasaportes previos de 10 años que deseen renovar deben consultar primero el cuestionario al frente del Formulario DS-82: Renovación de pasaporte estadounidense o en el sitio web del Departamento de Estado.
Si su pasaporte de adulto existente fue emitido hace más de 15 años o si su pasaporte anterior fue emitido cuando era menor de edad (tenía menos de 16 años), debe utilizar el formulario DS-11, Solicitud de pasaporte estadounidense.
La Biblioteca Central tiene formularios y sobres etiquetados con dirección para el servicio regular y un trámite más rápido para su conveniencia. Podemos tomar su foto por $10.00 con cita previa llamando al (423) 643-7700, ext. 3. Los documentos son enviados por correo por el solicitante. Si tiene
alguna pregunta o duda, estaremos encantados de ayudarle.
Costo del Pasaporte
Un pago al “U.S. Department of State” (Departamento de Estado de los Estados Unidos) solo mediante un cheque personal (no cheques iniciales), giro postal (money order) o cheque de caja (cashier’s check):
- Libreta pasaporte para adulto (16 años de edad en adelante): $130
- Tarjeta pasaporte para adulto (16 años de edad en adelante): $30
- Libreta pasaporte para menor (menores de 16 años): $100
- Tarjeta pasaporte para menor (menores de 16 años): $15
- Servicio expedito (rápido) para recibir el pasaporte en 2 a 3 semanas: $60 por solicitante
Un pago a “Chattanooga Public Library” (a la Biblioteca Pública de Chattanooga) con cheque personal (no cheques iniciales), giro postal (money order), cheque de caja (cashier’s check), tarjetas bancarias o dinero en efectivo:
- Costo de procesamiento por solicitud de pasaporte formulario DS-11: $35
- Fotos de pasaporte si se hacen aquí: $10 por persona (con cita previa llamando al (423) 643-7700, ext. 3
Preguntas Más Frecuentes
- Los tiempos de procesamiento para el servicio de rutina y expedito varían a lo largo del año; consulte la página web travel.state.gov para conocer los tiempos de entrega actuales. Los tiempos de procesamiento comienzan el día en que el Centro o Agencia de Pasaportes recibe su solicitud de pasaporte, no el día en que envía su solicitud por correo o solicita un pasaporte en una oficina de aceptación de pasaporte (oficina de correo USPS, biblioteca, u otra oficina local).
- Los solicitantes pueden elegir la entrega al día siguiente de ida o de ida y vuelta (1-2 días), por costos adicionales.
-
Comunicarse con el Centro Nacional de Información de Pasaportes si viaja dentro de dos semanas y tiene comprobante de viaje internacional o necesita una visa dentro de cuatro semanas. Si ya presentó una solicitud y tiene un viaje urgente, llame al 1-877-487-2778 de 8:00 am a 10:00 pm, hora del Este, de lunes a viernes (cerrado los días festivos federales).
- Una copia certificada con sello oficial (no fotocopia) del acta de nacimiento dada por el gobierno que muestre los nombres de los padres obtenido en el Registro Civil o en el Departamento de Salud.
- Los certificados de hospital no son aceptables
- Certificado de naturalización
- Certificado de nacimiento en el extranjero
- Certificado de ciudadanía
Las personas nacidas en Tennessee pueden obtener un acta de nacimiento certificada en la Oficina del Registro Civil del condado de Hamilton localizada en el Departamento de Salud en 921 E. 3rd St., Chattanooga, TN 37403 al lado del Hospital Erlanger. La oficina está en el piso principal en el cuarto 111. Están abiertos de lunes a viernes de 8:00 am hasta las 4:00 pm. Para más información llamar al (423) 209-8025 y oprima 2 para español.
Si hay un error que corregir, comuníquese con la oficina en Nashville al 615-741-1763 o visite la Oficina del Registro Civil. Los registros del condado de Hamilton ahora se pueden obtener desde los últimos 100 años.
Las personas nacidas en otro estado deben comunicarse con la Oficina de Estadísticas Vitales en el estado de nacimiento. Algunos estados, como Nueva York, requiere que se comunique con la oficina en el municipio de nacimiento.
Cualquiera de los siguientes es una prueba aceptable de identificación primaria:
- Licencia de conducir válida de Tennessee
- Licencia de conducir de otro estado válida junto con una identificación secundaria
- Licencia de identificación válida junto con una identificación secundaria
- Pasaporte válido estadounidense o de otro país
- Certificado de naturalización
- Identificación del gobierno estadounidense
- Identificación militar estadounidense
- Matrícula Consular
En el caso que no pueda presentar identificación primaria o no cumpla todos los requisitos, se debe presentar la mayor cantidad de identificaciones secundarias posibles, por ejemplo:
- Identificación de trabajo o escuela
- Identificación de permiso de llevar pistola
- Tarjetas de crédito o débito
- Tarjetas de seguro de auto o de salud
- Tarjeta de seguro social
- Membresías, etc.
Si uno de los padres o guardianes legales no se puede presentar, el Formulario DS-3053: Declaración de consentimiento para otorgar un pasaporte estadounidense a menores de edad debe ser completado y notarizado con copia de identificación por delante y detrás del padre/guardián ausente.
Utilice el Formulario DS-5525: Declaración de circunstancias familiares exigentes o especiales para menores de 16 años. Al completar este formulario usted debe explicar la razón por la cual no puede obtener la declaración de consentimiento notarizada (lea la pregunta anterior). Debe justificar que existen circunstancias familiares exigentes o especiales que hacen que el consentimiento de dos padres/guardianes sea inalcanzable. Tenga en cuenta que al completar este formulario no garantiza la entrega del pasaporte.
El Departamento de Estado ofrece videos con información e instrucciones sobre cómo solicitar un pasaporte estadounidense. Haga clic aquí.
Además, Chattanooga Public Library (la Biblioteca Pública de Chattanooga) en colaboración con La Paz, ofrece asistencia a la Comunidad Hispana en completar las solicitudes de pasaporte. Los solicitantes comienzan contactando a La Paz al (423) 624-8414. Después de completar las solicitudes de pasaporte en La Paz, los solicitantes pueden llamar a la oficina de pasaporte estadounidense de la biblioteca central al (423) 643-7700, ext. 3 para conseguir una cita u obtener más información. ¡Estaremos encantados de ayudar!
